Сан-Антонио. ДВА УХА И ХВОСТ (Пер. с франц. - Иван Логинов)


Роман, развивающийся стремительным аллюром необычайного изящества, с полным набором тонких наблюдений, гнусных слов и кучерявой шерсти. Был взят членами жюри Гонкуровской премии с собою в отпуск.

Патрику СЕБАСТЬЯНУ,
не имеющему ничего, кроме таланта.
С братской нежностью,
Сан-А.


Два уха и хвост, ты, думаю, в курсе, представляют высшую награду, присуждаемую на корриде тореадору, мастерски завалившему свою скотину.
В нашем деле я тоже получил два уха и хвост. И знаешь, кто мне их пожаловал? Господин Президент королевской Французской Республики!
Клянусь, не поскупился!
Если не веришь, просто прочти… Два уха и хвост, представляешь?
Плюс несколько симпатичных попок, которые там мелькают, естественно. 



Комментариев нет :